TravelingHouston

MÓDULO LUNAR EAGLE · CABINA · 20 DE JULIO DE 1969 · 102:45:58 GET

Traveling Houston. Houston,aquí Base Tranquilidad.

Cuando el Eagle alunizó el 20 de julio de 1969, la primera palabra del mensaje a casa fue el nombre de una ciudad. Esta es su guía de campo. Haz scroll para volver a casa.Saltar a Houston

Digital Wonders

presenta

Traveling Houston

digitalwonders.tech

BASE TRANQUILIDAD · MAR DE LA TRANQUILIDAD · 0.674°N 23.473°E

Veintiuna horas en la Luna.

Luego la mitad de arriba del Eagle encendió su propio motor y usó la mitad de abajo como plataforma de lanzamiento. La etapa de descenso sigue allá.

DESPEGUE · FALTAN 238,900 MILLAS

Cada misión le rendía cuentas a Houston.

El Control de Misión dirige los vuelos espaciales tripulados de Estados Unidos desde el Johnson Space Center, a 25 millas al sureste del centro, desde el Gemini 4 en 1965.

RUMBO DE REGRESO A LA TIERRA

A tres días. A un segundo y tres décimas.

A las tripulaciones del Apollo les tomaba tres días cruzar esa distancia. Una llamada por radio la cruza en 1.3 segundos. Tú la vas a cruzar con un solo scroll.

INTERFAZ DE ENTRADA · 400,000 FT

Amanece sobre el Golfo.

400,000 FT · LA COSTA ALTA DE TEXAS

Bienvenidos a Houston.

La cuarta ciudad más grande de Estados Unidos, extendida sobre unas 672 millas cuadradas de llanura costera plana, verde y cortada por bayous.

BAHÍA DE GALVESTON · EL SHIP CHANNEL

Un puerto a cincuenta millas tierra adentro.

El Houston Ship Channel corre desde el Golfo, sube por la bahía de Galveston y entra al East End. Port Houston es el primero del país en tonelaje marítimo extranjero.

29.7604°N 95.3698°W · CITY HALL · ELEVACIÓN 50 FT

TTD · EL TOP 10 · EN ORDEN DE VUELO · REVISADO SEPTIEMBRE DE 2026

El Top 10 de qué hacer en Houston.

01 / 10Clear Lake (NASA Johnson Space Center)a 22 mi del centro

Space Center Houston

Entra a un transbordador montado en un 747

El centro oficial de visitantes del Johnson Space Center de la NASA, donde puedes recorrer por dentro una réplica de transbordador montada sobre su avión de carga y subirte a un tranvía que entra al campus desde donde se dirigen los vuelos espaciales tripulados.

INTERACTIVO · CONTROL DE MISIÓN

Aluniza el Eagle antes de que se acabe el combustible.

Mantén presionado para encender el motor de descenso. Posa el módulo a menos de 3 pies por segundo antes de que se acabe el combustible.

Aluniza el Eagle: mantén presionado para encender el motor de descenso y posa el módulo con suavidad.

"Houston, aquí Base Tranquilidad" fueron de las primeras palabras transmitidas por radio desde la Luna, y aquí esa conexión se vuelve algo que puedes tocar. Space Center Houston, el centro oficial de visitantes del Johnson Space Center de la NASA y afiliado del Smithsonian, abrió en 1992. Al frente, Independence Plaza monta una réplica de transbordador de tamaño real sobre el lomo del NASA 905, el Boeing 747 original que transportó orbitadores 223 veces a lo largo de 42 años. Puedes recorrer el transbordador y luego entrar al enorme interior del avión. El premio mayor es el NASA Tram Tour, que entra al campus del Johnson, aquí al lado. La ruta de Rocket Park te lleva a un Saturn V de 363 pies acostado de lado en su propio pabellón climatizado, el único Saturn V en exhibición construido por completo con piezas certificadas para volar. Otras rutas recorren una pasarela elevada sobre las instalaciones de entrenamiento de astronautas, y un recorrido con boleto aparte entra a la sala de Control de Misión Christopher C. Kraft, usada en los vuelos Gemini, Apollo y en los primeros del transbordador.

Qué esperar

  • Paga el estacionamiento desde tu celular con los códigos QR que verás en el lote al llegar.
  • Revisan todas las bolsas en la entrada; mochilas grandes y maletas se guardan por $7 cada una.
  • No se permiten hieleras ni picnics grandes adentro, pero hay un área de picnic junto a la entrada principal.
  • En Guest Services rentan sillas de ruedas ($10, o $35 la eléctrica), y los tranvías tienen rampas.
  • Usa zapatos cómodos y vístete según el clima; en algunas paradas pasas un buen rato al aire libre.

Haz esto

  1. Recorre por dentro la réplica del transbordador Independence y el interior del NASA 905 en Independence Plaza
  2. Toma el NASA Tram Tour a George W.S. Abbey Rocket Park y camina todo el largo del Saturn V
  3. Reserva con anticipación el recorrido en tranvía Historic Mission Control para sentarte en la sala que dirigió las misiones Apollo
Duración
4 a 6 horas
Precio
Precios dinámicos. En línea: adultos (12+) $29.95-$39.95, adultos mayores (65+) $27.95-$37.95, niños (4-11) $24.95-$34.95; unos $5 más en taquilla; gratis para niños de 3 años o menos. Estacionamiento $10 por vehículo. El recorrido en tranvía Historic Mission Control es un extra (precios publicados para 2026).
Horario
Por lo general 10 a.m.-5 p.m.; el horario cambia según la fecha y la temporada (por ejemplo, 10 a.m.-6 p.m. algunos fines de semana de otoño). Consulta el calendario diario.
Mejor momento
Llega a la hora de apertura un día entre semana, fuera de las vacaciones escolares, para apartar un turno temprano en el tranvía antes de que se hagan filas.
  • 363 pies de largo, uno de los tres que quedanSaturn V
  • 223 vuelos cargando transbordadoresMisiones del NASA 905
  • 16 de octubre de 1992Apertura
  • Desde 2014Afiliado del Smithsonian
Cómo llegar Sitio oficial Notas de campo completas

02 / 10Museum Districta 2.7 mi del centro

Museum of Fine Arts, Houston

Tres edificios emblemáticos, unidos por túneles de luz

Uno de los museos de arte más grandes del país, repartido en tres edificios de galerías de Mies van der Rohe, Rafael Moneo y Steven Holl, unidos bajo tierra por instalaciones de luz que se recorren a pie.

El MFAH abrió en 1924 con 60 obras y, sobre la puerta, la frase "Erigido por el pueblo para el uso del pueblo". Hoy su Sarofim Campus de 14 acres guarda casi 80,000 obras, y los edificios son la mitad del espectáculo. El Caroline Wiess Law Building une el museo neoclásico original con Cullinan Hall y Brown Pavilion, de Mies van der Rohe, el único museo que diseñó en Estados Unidos. Del otro lado de Main Street, el Beck Building de piedra caliza de Rafael Moneo, inaugurado en 2000, reúne arte europeo y estadounidense, incluida The Rocks, de Van Gogh. Pasa de uno a otro bajo tierra por The Light Inside, de James Turrell, un túnel de color que cambia lentamente. Otro túnel, Cromosaturacion de Carlos Cruz-Diez, te lleva al Kinder Building de Steven Holl, envuelto en tubos de vidrio translúcido y dedicado al arte posterior a 1900. Guarda tiempo para el Cullen Sculpture Garden, diseñado por Isamu Noguchi, del otro lado de Bissonnet.

Qué esperar

  • Las bolsas deben medir menos de 11 x 6 x 15 pulgadas; no se permiten maletas con ruedas ni paraguas largos.
  • Se permiten carriolas y portabebés hacia el frente; carritos tipo wagon y scooters, no.
  • La parada Museum District de la Línea Roja de METRORail queda justo al lado del museo.
  • Garajes: Beck en 1144 Binz, Glassell en 5101 Montrose y Kinder en 5500 Main.
  • Cafe Leonelli, en el Kinder Building, sirve café, repostería, pizza y sándwiches.

Haz esto

  1. Recorre el túnel The Light Inside de James Turrell entre los edificios Law y Beck
  2. Busca The Rocks (1888) de Van Gogh en las galerías europeas del Beck Building
  3. Pasea por el Lillie and Hugh Roy Cullen Sculpture Garden, gratis y diseñado por Isamu Noguchi
Duración
3 a 4 horas
Precio
Boletos All Access: adultos (19+) $24, adultos mayores (65+) $20, jóvenes (13-18) $20, niños de 12 años o menos gratis (precios publicados para 2026). Colecciones permanentes gratis los jueves; las exposiciones especiales requieren ese día un boleto All Access con descuento.
Horario
Mié 11 a.m.-5 p.m.; jue 11 a.m.-9 p.m.; vie 11 a.m.-6 p.m.; sáb 11 a.m.-6 p.m.; dom 12:30-6 p.m.; cerrado lun-mar
Mejor momento
El jueves en la noche para entrar gratis, o un mediodía entre semana para galerías más tranquilas.
  • 1924, con 60 obrasApertura
  • Casi 80,000 obrasColección
  • 14 acres, tres edificios de galeríasCampus
  • Inaugurado el 21 de noviembre de 2020Kinder Building
Cómo llegar Sitio oficial Notas de campo completas

03 / 10Montrosea 2.3 mi del centroGratis

The Menil Collection

Arte gratis entre bungalows grises

La colección de John y Dominique de Menil, del surrealismo a Cy Twombly, expuesta gratis en un edificio de Renzo Piano con luz natural que se funde con una cuadra arbolada de bungalows.

Dominique de Menil pidió un museo que se sintiera pequeño por fuera y grande por dentro, y Renzo Piano se lo entregó en 1987. El edificio bajo, forrado de ciprés gris para combinar con las casas "gris Menil" que lo rodean, esconde 30,000 pies cuadrados de galerías iluminadas con luz natural, filtrada por cientos de "hojas" curvas de ferrocemento en el techo. Solo una pequeña parte de la colección está expuesta a la vez, así que va rotando, pero las salas surrealistas son el corazón del lugar: la Menil tiene más de 1,000 obras de Max Ernst, junto a René Magritte y muchos otros. El campus se extiende por varias cuadras. La Cy Twombly Gallery de Piano (1995) brilla bajo lona de lino, Richmond Hall resplandece con la instalación de luz fluorescente de colores de Dan Flavin, y el Menil Drawing Institute (2018) acomoda sus galerías alrededor de tres patios. La Rothko Chapel queda a unos pasos. Aquí todo es gratis, siempre.

Qué esperar

  • No se permiten fotos en las galerías; en entradas y pasillos, las fotos casuales sí.
  • El guardarropa gratuito recibe mochilas grandes y maletas.
  • No se permite comida ni bebida en los edificios; guarda los snacks para el pasto.
  • Los perros con correa son bienvenidos en el pasto, pero las mascotas no pueden entrar a los edificios.
  • Lápices y cuadernos de dibujo son bienvenidos; tinta, caballetes y pintura, no.

Haz esto

  1. Date tiempo en las galerías surrealistas del edificio principal, fuertes en Max Ernst y René Magritte
  2. Camina a la Cy Twombly Gallery, iluminada a través de lona de lino bajo un techo de vidrio
  3. Ve la instalación de Dan Flavin en Richmond Hall, sobre Richmond Avenue
Duración
2 a 3 horas para todo el campus
Precio
Gratis, siempre
Horario
Mié-dom 11 a.m.-7 p.m.; cerrado lun-mar
Mejor momento
Una tarde entre semana, cuando la luz cambiante recorre las galerías; al final del día para el pasto.
  • Junio de 1987Apertura
  • 30,000 pies cuadrados, con luz naturalGalerías
  • 291 piezas de ferrocemento (RPBW)Hojas del techo
  • Siempre gratisEntrada
Cómo llegar Sitio oficial Notas de campo completas

04 / 10Museum District (Hermann Park)a 2.9 mi del centro

Houston Museum of Natural Science

Dinosaurios, mariposas y una cúpula llena de estrellas

El museo más visitado de Houston, con una sala de paleontología repleta de esqueletos gigantes, una selva tropical de tres pisos con mariposas vivas y un planetario de domo completo, todo a la orilla de Hermann Park.

Fundado en 1909 y en su casa actual de Hermann Park desde 1969, el HMNS recibió unos 1.5 millones de visitantes en 2024, lo que lo puso entre los museos más visitados del país. La estrella es el Morian Hall of Paleontology, inaugurado en 2012 con más de 60 esqueletos montados de gran tamaño. Busca a Wyrex, el tiranosaurio, a los plesiosaurios y al perezoso terrestre del tamaño de un elefante al que el museo llama Slothzilla, y luego sube al Morian Overlook, en el segundo piso, para ver toda la manada desde arriba. El Hall of Ancient Egypt, inaugurado en 2013, recrea espacios de templos alrededor de artefactos de miles de años. Con boletos aparte entras al Cockrell Butterfly Center, una selva tropical de vidrio de tres pisos con una cascada de 50 pies y unas 1,500 mariposas, y al Burke Baker Planetarium, uno de los primeros teatros de domo completo en 8K del país. Ojo: el famoso Cullen Hall of Gems and Minerals está cerrado por ahora.

Qué esperar

  • El garaje del museo cobra una tarifa fija de $30 y no se puede reservar; paga en un kiosco antes de salir.
  • Los lotes gratuitos de Hermann Park, cerca de ahí, tienen un límite de tres horas.
  • Las carriolas pasan a las salas, pero se quedan afuera del Butterfly Center y del planetario.
  • No se permite flash salvo en el Butterfly Center, ni tripiés ni palos de selfie.
  • No hay lockers ni guardarropa, así que carga con lo que traigas.

Haz esto

  1. Recorre el Morian Hall of Paleontology y luego míralo desde el Morian Overlook, en el piso de arriba
  2. Reserva entrada con horario a la selva tropical de tres pisos y la cascada de 50 pies del Cockrell Butterfly Center
  3. Ve una función en el Burke Baker Planetarium
Duración
3 a 4 horas
Precio
Entrada general (salas permanentes): adultos (12+) $25, adultos mayores (62+) y militares $16, niños (3-11) $16, 2 años o menos gratis. Butterfly Center, adultos $15; Planetarium, adultos $12; Giant Screen Theatre, adultos $12 (precios publicados para 2026). Gratis los martes de 5-8 p.m.
Horario
Lun-jue 9 a.m.-5 p.m.; vie-dom 9 a.m.-6 p.m.; martes gratis en la noche, 5-8 p.m. El Butterfly Center y el Planetarium abren a las 10 a.m. (al mediodía el Butterfly Center los lunes).
Mejor momento
Entre semana en la mañana, a la hora de apertura; los martes en la noche si no te molestan las multitudes.
  • 1909Fundación
  • Abierta en 2012, 60+ esqueletos grandesSala de paleontología
  • Abierto en 1994, ~1,500 mariposasButterfly Center
  • Unos 1.5 millonesVisitantes en 2024
Cómo llegar Sitio oficial Notas de campo completas

05 / 10Buffalo Bayou Park and the Buffalo Bayou Park CisternBuffalo Bayou (west of Downtown)En el centro

Buffalo Bayou Park

Senderos con skyline arriba, columnas bajo tierra

Un parque de 160 acres a lo largo del bayou, con vistas al centro, arte público y senderos, además de un depósito subterráneo de agua potable de 1926 convertido en uno de los espacios con más atmósfera de Texas.

Houston se hace llamar la Bayou City, y este tramo de 2.3 millas entre Shepherd Drive y Sabine Street es donde el apodo cobra sentido. Reabierto en 2015 tras una gran renovación, Buffalo Bayou Park hilvana senderos, paisajismo con plantas nativas, el Johnny Steele Dog Park (cerrado temporalmente por daños de tormenta) y un skatepark junto al agua, con las torres del centro alzándose en el extremo este. Sobre Harmony Walk, cerca del Rosemont Bridge, se levantan las siete figuras de Tolerance, de Jaume Plensa. Luego, baja al subsuelo. El Cistern se construyó en 1926 para guardar el agua potable de la ciudad, se dio de baja en 2007 por una fuga irreparable y Buffalo Bayou Partnership lo redescubrió en 2010. Hoy caminas por una orilla con barandal alrededor del borde mientras 221 columnas de concreto, cada una de 25 pies de alto, se pierden en la oscuridad. Aplaude una vez y escucha: el eco dura unos 17 segundos. Hasta el 24 de enero de 2027 alberga Undercurrents, una instalación interactiva de voz y luz de Rafael Lozano-Hemmer.

Qué esperar

  • El Cistern es oscuro y sin ventanas; el recorrido cubre como un cuarto de milla por un camino con barandal.
  • Si te cuesta caminar, pide al personal en el registro un recorrido del Cistern sentado o sin desplazarte.
  • En el Cistern no se permiten carriolas, comida, bebidas ni chicle; las fotos sí, pero sin tripié.
  • Los espacios de Allen Parkway cuestan $1 por tres horas; el City Lot H en Memorial Drive también se paga.
  • Hay baños en The Water Works y en Lost Lake (3422 Allen Parkway).

Haz esto

  1. Toma el Cistern History Tour guiado de 30 minutos y pon a prueba el eco de 17 segundos
  2. Ve Undercurrents de Rafael Lozano-Hemmer en el Cistern (en exhibición hasta el 24 de enero de 2027)
  3. Camina o anda en bici por los senderos del bayou hasta las figuras de Tolerance de Jaume Plensa en Harmony Walk
Duración
2 a 3 horas (recorrido de 30 minutos por el Cistern más una caminata)
Precio
El parque es gratis. Cistern History Tour o Undercurrents: $15, con $2 de descuento para militares, jóvenes de 9-17 años, universitarios y adultos mayores de 65+ (la página de reservaciones indica $12-15, 2026). Sound Healing Meditation, $20. Solo de 9 años en adelante.
Horario
Parque: áreas iluminadas 6 a.m.-11 p.m., otras áreas del amanecer al anochecer. Centro de visitantes The Water Works 9 a.m.-6 p.m. Cistern: mié-dom, recorridos aprox. 10 a.m.-6 p.m. (turnos de Undercurrents mié-vie 10 a.m.-12 p.m., 1-4 p.m., 5-6 p.m.; sáb-dom 11 a.m.-12 p.m., 1-4 p.m., 5-6 p.m.); cerrado lun-mar.
Mejor momento
Al final de la tarde: un turno en el Cistern y luego los senderos a la hora dorada, cuando se enciende el skyline.
  • 160 acres, 2.3 millas de largoParque
  • 1926; abierto al público en mayo de 2016Construcción del Cistern
  • 221, de 25 pies de alto cada unaColumnas
  • Unos 17 segundosEco
Cómo llegar Sitio oficial Notas de campo completas

06 / 10Museum District / Texas Medical Centera 3.4 mi del centroGratis

Hermann Park

El gran jardín de Houston desde 1914

Un parque de 445 acres donado a Houston en 1914, con un largo espejo de agua bajo encinos, un lago con botes de pedales, un jardín japonés y funciones gratis en Miller Outdoor Theatre.

George Hermann le regaló a la ciudad su terreno lleno de pinos en 1914, y el parque que nació de ahí hoy cubre 445 acres y recibe unos seis millones de visitas al año, según los cálculos. Empieza por la gran entrada de Main Street, donde Sam Houston monta su caballo Saracen sobre un enorme arco de granito, un bronce de Enrico Cerracchio develado en 1925. Desde ahí, el Mary Gibbs and Jesse H. Jones Reflection Pool corre 740 pies bajo una doble hilera de encinos, con su fondo negro reflejando el cielo. Termina en el obelisco del Pioneer Memorial y en McGovern Lake, de ocho acres, con tres islas, dos reservadas para aves migratorias, y botes de pedales para rentar. Métete al Japanese Garden, gratis y diseñado por Ken Nakajima, con su casa de té, cascadas y cerezos. En la noche, tiende una cobija en la loma de Miller Outdoor Theatre, donde todas las funciones son gratis.

Qué esperar

  • Los fines de semana y días festivos los lotes se llenan y cuesta estacionarse; METRORail ayuda.
  • Los perros con correa son bienvenidos; McWilliams Dog Park es la única zona para soltarlos.
  • Se permite el alcohol, pero no envases de vidrio en ninguna parte del parque.
  • Sunday Press y Koko Cafe venden comida, y los fines de semana llegan food trucks.
  • Hay baños públicos en Scenic Lake Plaza, junto a la Kinder Station del tren del parque.

Haz esto

  1. Camina desde el Sam Houston Monument a lo largo de todo el Jones Reflection Pool
  2. Renta un bote de pedales en McGovern Lake ($14.50 por bote por 30 minutos)
  3. Disfruta una función gratis en la noche desde la loma de Miller Outdoor Theatre
Duración
2 a 3 horas (más una función en la noche)
Precio
Gratis. Botes de pedales $14.50 por bote por 30 minutos (hasta cuatro personas). Funciones de Miller Outdoor Theatre gratis.
Horario
Parque todos los días 6 a.m.-11 p.m. Japanese Garden 9 a.m.-6 p.m. (marzo-octubre), 9 a.m.-5 p.m. (noviembre-febrero). Botes de pedales 10 a.m.-5 p.m.
Mejor momento
Temprano en la mañana o la hora antes del atardecer, cuando el Reflection Pool luce mejor; en primavera, por las azaleas y los cerezos en flor del Japanese Garden.
  • 445 acresTamaño
  • 1914, por George HermannDonado a la ciudad
  • 740 pies x 80 piesReflection Pool
  • 8 acres, tres islasMcGovern Lake
Cómo llegar Sitio oficial Notas de campo completas

07 / 10San Jacinto Monument and Battleground State Historic SiteLa Porte (east of Houston)a 17 mi del centro

San Jacinto Monument

Donde Texas ganó su independencia en 18 minutos

El campo de batalla donde el ejército de Sam Houston derrotó a Santa Anna el 21 de abril de 1836, marcado por una columna de piedra de concha de 567 pies con elevador a un mirador.

La tarde del 21 de abril de 1836, el ejército de Sam Houston, en desventaja numérica y formado por colonos, tejanos y voluntarios, cargó a través de esta pradera costera al grito de "¡Recuerden El Álamo!". La pelea duró unos 18 minutos. Santa Anna fue capturado al día siguiente, y luego vino la independencia de Texas. Un siglo después, el estado levantó el San Jacinto Monument, dedicado el 21 de abril de 1939: una columna de ocho lados que se angosta hacia arriba, de 567 pies de alto, revestida de piedra de concha Texas Cordova color crema, salpicada de fósiles, y coronada por una Estrella Solitaria de 34 pies. Es un poco más alta que el Monumento a Washington. En la base, el San Jacinto Museum te lleva por la Revolución de Texas, y un elevador te sube a un mirador a unos 489 pies de altura, con vista al Houston Ship Channel y al campo de batalla. Afuera, un espejo de agua de 1,750 pies de largo refleja la columna. El Battleship Texas, anclado aquí durante décadas, está ahora en reparación en Galveston.

Qué esperar

  • No venden nada en el lugar y no se permite comida en el monumento, así que lleva un picnic.
  • Hay baños en el monumento y en las áreas de picnic, incluido un pabellón techado.
  • Es marisma costera: trae repelente, agua y bloqueador para el tiempo al aire libre.
  • Los perros con correa son bienvenidos en los terrenos; adentro solo entran animales de servicio.
  • El monumento y el museo son accesibles en silla de ruedas; el campo de batalla es más irregular.

Haz esto

  1. Sube en elevador al mirador, cerca de la punta del monumento de 567 pies
  2. Recorre las galerías del San Jacinto Museum y ve la película Texas Forever!
  3. Súmate al Battleground Van Tour (gratis con la entrada), o maneja y camina el campo de batalla por tu cuenta
Duración
1.5 a 3 horas
Precio
Terrenos gratis. Monumento y museo (galerías, elevador, película): de 12 años en adelante $14; adultos mayores, militares activos y veteranos $10; de 4-11 años $6; 3 años o menos gratis (precios publicados para 2026).
Horario
Campo de batalla todos los días 9 a.m.-6 p.m. Monumento y museo mié-dom 9 a.m.-6 p.m.; cerrado lun-mar.
Mejor momento
Una mañana despejada entre semana para ver lejos desde el mirador; el 21 de abril (San Jacinto Day) para los eventos del aniversario.
  • 21 de abril de 1836, unos 18 minutosBatalla
  • 567.31 piesAltura del monumento
  • 34 pies de alto, 220 toneladasEstrella
  • 21 de abril de 1939Dedicado
Cómo llegar Sitio oficial Notas de campo completas

08 / 10Uptown / Galleriaa 5.7 mi del centroGratis

Gerald D. Hines Waterwall Park

Párate dentro de una herradura de agua de 64 pies

Un parque gratis en Uptown donde un muro semicircular de agua de 64 pies ruge bajo la Williams Tower de Philip Johnson, a unos minutos de la Galleria.

Philip Johnson y John Burgee lo diseñaron como una "herradura de agua embravecida" para responderle a su Transco Tower, hoy Williams Tower, terminada en 1983. El muro mide 64 pies de alto como eco de los 64 pisos de la torre, y unos 11,000 galones bajan en cortina por su cara interior. Cruza el arco de piedra hacia el semicírculo y la ciudad desaparece entre la bruma y el ruido blanco. Un pasto de 360 pies bordeado por 186 encinos te lleva hasta ahí desde la torre, y en 2009 el parque cambió de nombre en honor a Gerald D. Hines, el desarrollador detrás de buena parte del skyline de Uptown. Es una parada clásica para fotos en Houston, y es gratis. Combínalo con la Galleria, el enorme centro comercial a unos pasos, para una tarde completa en Uptown.

Qué esperar

  • Si te metes en la curva, el rocío te va a mojar el pelo y la ropa.
  • El muro se ilumina de noche, así que una visita nocturna se ve muy distinta.
  • Hay bancas alrededor del pasto para sentarte un rato a ver el agua.

Haz esto

  1. Métete en la curva del Waterwall y siente la bruma
  2. Camina la alameda de encinos desde la Williams Tower hasta la fuente
  3. Combina la visita con compras o una cena en la Galleria, que queda cerca
Duración
30 a 45 minutos
Precio
Gratis (el estacionamiento puede costar aparte)
Horario
Todos los días; Uptown Houston indica 9 a.m.-8 p.m. (la misma página también muestra 8 a.m.-9 p.m.)
Mejor momento
Una mañana entre semana para tenerlo casi para ti solo; los fines de semana llegan montones de fotógrafos.
  • 64 pies, uno por cada piso de la torreAltura del muro
  • 2.77 acresTamaño del parque
  • 186Encinos
  • Diciembre de 2009Nombre en honor a Hines
Cómo llegar Sitio oficial Notas de campo completas

09 / 10Houston Astros game at Daikin ParkDowntown (East Downtown edge)En el centro

Astros at Daikin Park

Un tren arranca con cada jonrón

Grandes Ligas bajo un techo retráctil, con entrada por la restaurada Union Station de 1911 y una locomotora de tamaño real que recorre el muro del jardín izquierdo cada vez que los Astros pegan jonrón.

El estadio de los Astros abrió en 2000 como Enron Field, pasó dos décadas como Minute Maid Park y se convirtió en Daikin Park el 1 de enero de 2025. La mejor forma de entrar es por el vestíbulo de la antigua Union Station: la estación de 1911, diseñada por Warren and Wetmore, el despacho de Nueva York detrás de Grand Central Terminal, hoy es la entrada principal. Adentro, mira hacia el jardín izquierdo. Las Crawford Boxes están a solo 315 pies de home, sobre un muro de 19 pies con un marcador manual de los juegos de otras ciudades, y arriba de ellas una réplica de locomotora 4-4-0 corre sobre 800 pies de vía cuando los Astros salen al campo, pegan un jonrón y ganan. Su ténder antes cargaba naranjas gigantes; ahora carga pelotas de béisbol gigantes. El techo de tres paneles casi siempre se queda cerrado durante el calor del verano, así que es béisbol con aire acondicionado, aunque algunos juegos de primavera se juegan a cielo abierto.

Qué esperar

  • Los boletos son solo digitales en la app MLB Ballpark; no aceptan capturas de pantalla ni impresiones.
  • No se permiten mochilas ni bolsas de más de 16 x 16 x 8 pulgadas, y revisan cada bolsa en la entrada.
  • Puedes entrar comida en una bolsa transparente de un galón y una botella de agua sellada de hasta un litro.
  • El estadio no acepta efectivo; en los pasillos hay cajeros inversos que cambian tu efectivo por una tarjeta.
  • Una vez escaneado tu boleto, no hay reingreso.

Haz esto

  1. Entra por el vestíbulo de Union Station, sobre Crawford Street
  2. Siéntate en las Crawford Boxes, o cerca, para ver el tren del jardín izquierdo
  3. Busca las estatuas de Bagwell y Biggio en la plaza de afuera
Duración
3 a 4 horas
Precio
Varía según el juego y el asiento; los boletos tienen precios dinámicos en los Astros y en sitios de reventa.
Horario
Solo días de partido; las puertas abren antes del primer lanzamiento. La temporada regular 2026 arrancó en casa el 26 de marzo y termina a finales de septiembre; los juegos de postemporada, si los hay, son en octubre.
Mejor momento
Abril o mayo para la posibilidad de techo abierto; cualquier noche de verano para refrescarte con aire acondicionado.
  • Daikin Park, 1 de enero de 2025Nuevo nombre
  • 2000Apertura
  • 315 pies, muro de 19 piesJardín izquierdo
  • 41,168Capacidad

El momentoSerie Mundial, Juego 65 de noviembre de 2022

Abajo 1-0 en la sexta entrada, Yordan Alvarez conectó un jonrón de tres carreras de unos 450 pies al jardín central ante José Alvarado, de los Phillies, y los Astros ganaron 4-1 para amarrar la Serie Mundial de 2022 en casa.

Reproduce el video oficial de MLB desde YouTube cuando presionas play.

Cómo llegar Sitio oficial Notas de campo completas

10 / 10Eat your way down Bellaire Boulevard (Asiatown / Chinatown)Asiatown / Chinatown (Southwest Houston, Alief)a 13 mi del centroGratis

Bellaire Boulevard

Dim sum, banh mi y crawfish viet-cajún

Millas de plazas comerciales y malls a lo largo de Bellaire Boulevard forman uno de los distritos gastronómicos asiáticos más grandes del país, y unos cuantos platillos aquí explican Houston mejor que cualquier skyline.

El Chinatown de Houston empezó cerca de East Downtown, pero hoy la acción se extiende por millas sobre Bellaire Boulevard, en el suroeste de Houston, donde cocinas chinas, vietnamitas, coreanas, malasias y taiwanesas llenan una plaza comercial tras otra. Empieza tu recorrido en Hong Kong City Mall, con un gran supermercado asiático y más de 20 restaurantes y cafés. En el 11215, Ocean Palace, abierto desde hace más de 25 años, es un salón de banquetes cantonés con cupo para 1,000 personas y dim sum en carritos. En Hong Kong Mall 4, Alpha Bakery & Deli arma banh mi con paté de la casa, zanahoria y daikon encurtidos y un chorrito de Maggi. En el 11210, Thien Thanh, uno de los negocios originales del bulevar, lleva casi 30 años preparando banh cuon al vapor. A poca distancia en carro hacia el este, Crawfish & Noodles sirve el crawfish viet-cajún que es sello de Houston, langostinos de río grandes en una mantequilla picante con mucho ajo, y Mala Sichuan Bistro sube la temperatura con fideos dan dan y mapo tofu. Ven con hambre, trae amigos y compártelo todo.

Qué esperar

  • Los lugares chinos se concentran dentro del Beltway 8; los vietnamitas quedan casi todos afuera.
  • Los letreros de las calles agregan chino al este del Beltway 8 y cambian a vietnamita al oeste.
  • Aquí no llega el tren; hay autobuses locales de METRO, pero la zona está hecha para manejar.
  • Ocean Palace tiene lista de espera en línea, así que anótate antes de salir para allá.
  • Crawfish & Noodles acepta reservaciones y te deja escoger el nivel de picante.

Haz esto

  1. Dim sum en carritos en Ocean Palace (11215 Bellaire Blvd)
  2. Crawfish viet-cajún en Crawfish & Noodles (11360 Bellaire Blvd, Suite 990)
  3. Banh mi en Alpha Bakery & Deli (11209 Bellaire Blvd, Hong Kong Mall 4) o fideos dan dan en Mala Sichuan Bistro (9348 Bellaire Blvd)
Duración
2 a 3 horas
Precio
Recorrerlo es gratis; pagas por platillo en cada restaurante.
Horario
Varía según el restaurante. Sitios de terceros indican que el mercado de Hong Kong City Mall abre todos los días de 8 a.m. a 10 p.m.
Mejor momento
Fin de semana a media mañana para dim sum; en la noche para crawfish y hot pot.
  • 25+ años; salón de banquetes para hasta 1,000Ocean Palace
  • Unos 30 años en BellaireThien Thanh
  • Semifinalista James Beard, 2023Ai Le, chef de Nam Giao
Cómo llegar Sitio oficial Notas de campo completas

Algunos detalles aún se están confirmando. Revisa el sitio oficial antes de ir.

LA RUTA COMPLETA

Diez paradas, un plan de vuelo.

Guarda las que quieras con la estrella y luego abre Mi plan para verlas agrupadas en días.

Mapa del Top 10 de Qué hacer: 1. Space Center Houston, 2. Museum of Fine Arts, Houston, 3. The Menil Collection, 4. Houston Museum of Natural Science, 5. Buffalo Bayou Park and the Buffalo Bayou Park Cistern, 6. Hermann Park, 7. San Jacinto Monument and Battleground State Historic Site, 8. Gerald D. Hines Waterwall Park, 9. Houston Astros game at Daikin Park, 10. Eat your way down Bellaire Boulevard (Asiatown / Chinatown)1Space Center Houston2Museum of Fine Arts, Houston3The Menil Collection4Houston Museum of Natural Science5Buffalo Bayou Park and the Buffa…6Hermann Park7San Jacinto Monument and Battleg…8Gerald D. Hines Waterwall Park9Houston Astros game at Daikin Park10Eat your way down Bellaire Boule…20 km · 12 miN
TTD · PLAN DE VUELO · 10 PARADAS · TRAZADO CON OPENSTREETMAP

SALIDAS · 14 PLANES DE VUELO

Elige tu plan de vuelo.

Cada guía vuela a su propia hora y tiene algo para jugar que ninguna otra página tiene.

  1. TTDTop 10qué hacerAluniza el Eagle · amanecer · N.º 1 Space Center Houston
  2. EATRestaurantestodo el mundo en una ciudadPasaporte · atardecer · N.º 1 March
  3. BBQBarbecuea fuego lentoEl Fogón · hora dorada · N.º 1 CorkScrew BBQ
  4. TMXTacos y Tex-Mexdonde la fajita se hizo famosaLotería · mediodía · N.º 1 The Original Ninfa's on Navigation
  5. SWTDulcespara el calorTorre de helado · hora dorada · N.º 1 Koffeteria
  6. BRNCafé y brunchuna religión de domingoArte en la espuma · mañana · N.º 1 The Breakfast Klub
  7. BARBaresla última ronda es a las 2 a.m.Última ronda · noche · N.º 1 Anvil Bar & Refuge
  8. MSCMúsica en vivomás lenta, nunca calladaChopped & Screwed · noche · N.º 1 White Oak Music Hall
  9. FAMNiños y familiasmisión para pequeños astronautasDespegue · mañana · N.º 1 Houston Zoo
  10. MUSMuseosdiecinueve en milla y mediaEl Distrito · mañana · N.º 1 Rothko Chapel
  11. OUTAire librela Bayou CityA remo por el bayou · atardecer · N.º 1 Memorial Park
  12. SPTDeportesClutch City¡A batear! · noche · N.º 1 Houston Astros at Daikin Park
  13. TRPEscapadasa una hora en cualquier direcciónAtlas carretero · hora dorada · N.º 1 Galveston Island
  14. NBHBarriosdónde quedarte, por dónde pasearLos Loops · atardecer · N.º 1 Montrose

ABORDANDO AHORA

Lo que hay esta temporada.

El tablero de salidas completo

TE TOCA

Toma los controles.

PRÓXIMA SALIDA

EATRestaurantestodo el mundo en una ciudad

Luego: Barbecue · o ver mi plan