BRF · 任务简报 · 核实于 2026年9月
休斯顿的实用信息：从机场怎么进城，在一座为汽车而建的城市里怎么出行，天气到底怎样，税会加多少，以及怎样不被突发洪水困住。
01 · 抵达
休斯顿有两座大型机场。Bush Intercontinental（IAH）在 Downtown 以北，是 United Airlines（美联航）的枢纽；Hobby（HOU）离市区更近，在 Downtown 东南，以 Southwest Airlines（西南航空）为主。METRO 的 500 Downtown Direct 巴士现已连通两座机场与 Downtown，票价$4.50。
IAH
22.5 到市中心的公路里程（英里）
HOU
13.2 到市中心的公路里程（英里）
01 / 02George Bush Intercontinental AirportNorth Houston, between I-45 and I-69距市中心16英里
五座航站楼、两条轨道列车，还有 United 的休斯顿枢纽
休斯顿的大机场，位于市中心以北约22英里车程：A 到 E 五座航站楼，由一条安检区内列车和一条安检区外列车相连，也是 United Airlines 最大的枢纽之一。
玩什么
Bush Intercontinental 于1969年6月以 Houston Intercontinental 之名启用，1997年改用 George H. W. Bush 的名字。机场位于城北，占地约10,000英亩，有五条跑道，五座航站楼共116个登机口。United 在这里设有大型枢纽：Terminal C 是它的国内航班大厅，B 负责支线航班，E 负责国际航班；Terminal A 服务其他国内航空公司，Terminal D 服务外国航空公司。两条列车把整座机场串在一起。Skyway 在安检区内往返于五座航站楼之间，所以转机永远不用再排一次安检；Subway 在安检区外运行，连接各航站楼和机场那家有573间客房的 Marriott 酒店，酒店就在 Terminal B 和 C 之间。国际区已在 IAH Terminal Redevelopment Program 中重建：Mickey Leland International Terminal 新的 D West 指廊在2024年秋天迎来第一批国际航班，旁边是新建的 International Central Processor，为的是把国际值机集中到同一个屋檐下。接下来是 United 的 Terminal B 重建，其中22个登机口的扩建预计在2026年秋天完工。
体验要点
最后进近 · 布什与霍比
布什洲际机场和霍比机场的FAA跑道，一架737大小的双发客机，PAPI灯和休斯顿的风。也可以驾驶同一架飞机飞越十大景点。键盘、鼠标、手柄或两只拇指都能玩。
最后进近：驾驶客机降落在布什洲际机场和霍比机场的真实跑道上。需要WebGL。
02 / 02William P. Hobby AirportSoutheast Houston, off I-45 and Airport Boulevard距市中心9.2英里
Southwest 的休斯顿基地，还有城里1940年的老航站楼
离市中心近的那座机场，在市中心东南方：一座航站楼、两个候机廊，几乎所有旅客都坐 Southwest，机场西侧还有休斯顿1940年的 Art Deco 航站楼。
玩什么
休斯顿的第一座机场于1927年6月启用，当时叫 W. T. Carter Field，是一片600英亩牧场上的私人跑道，1967年起以前州长 William P. Hobby 命名。它是两座机场中较近也较小的一座：占地1,304英亩，三条跑道，一座航站楼带两个候机廊，分别是2003年启用、有25个登机口的 Central Concourse，以及 West Concourse，后者的五个登机口在2015年10月15日启用，主要供 Southwest 的国际航班使用。约94.6%的旅客乘坐 Southwest，Hobby 也是它的运营基地之一。更多登机口正在路上：七个，自2024年11月开工，计划2027年启用。机场另一侧矗立着1940年的航站楼，这座由 Joseph Finger 设计的流线型摩登（streamline moderne）大厅，是休斯顿第一座专门建造的客运航站楼。楼里的博物馆已于2026年3月关闭，2026年7月 Texas Historical Commission 租下这栋建筑，评估将它列为州立历史遗址。
体验要点
最后进近 · 布什与霍比
布什洲际机场和霍比机场的FAA跑道，一架737大小的双发客机，PAPI灯和休斯顿的风。也可以驾驶同一架飞机飞越十大景点。键盘、鼠标、手柄或两只拇指都能玩。
最后进近：驾驶客机降落在布什洲际机场和霍比机场的真实跑道上。需要WebGL。
02 · 出行
三条轻轨线在 Downtown 交会。大多数游客坐的是 Red Line。
票价。 普通票$1.25；符合条件的学生、65-69岁长者和残障人士享优惠票$0.60 Q Card 已经停用。METRO 于2026年1月推出 RideMETRO 票务系统，并于2026年4月4日停用 Q Card。可以刷 RideMETRO 卡（实体卡$2一张）、RideMETRO app 里的虚拟卡、非接触式信用卡或借记卡，或用 Apple Pay、Google Pay；售票机出售纸质车票，巴士上可付现金（需备好准确金额）。
地下通道。 Downtown 有一套恒温的地下步行隧道系统，全长约六英里，在街面以下约20英尺处连通约95个街区，串起办公楼、酒店、美食广场和商店。 通常工作日早上6点-晚上6点 隧道是为上班族修的，下班后和周末基本关闭；别把周六的行程押在它身上。 工作日午餐时间去，美食广场都开着。入口通常在相连大楼的大堂，各栋大楼自定开放时间。
开车。 休斯顿是为汽车而建的城市，由三道环线组织起来：环绕市中心城区的 610 Loop，外一圈的 Beltway 8（即 Sam Houston Tollway），以及都市圈最外缘的 Grand Parkway（99号州道）。I-45、I-10、I-69/US-59 和 US-290 等放射状高速公路从中穿过。 休斯顿许多收费公路不收现金。Harris County 的 EZ TAG 全州通用，并与 TxTag、TollTag、K-Tag 和 PikePass 互通。租来的车通常自带租车公司的收费方案，取车时问清楚。Tomball Tollway 完全不能付现金，也不能邮寄账单付费；在其他路段没有电子标签的司机，之后可能会收到账单并被加收费用。 工作日早上和傍晚交通拥堵严重，尤其是 I-45、I-10、I-69 和 610 Loop。
网约车。 Uber 和 Lyft 覆盖整个都市圈，是在轻轨不到的街区之间穿梭最省事的办法，比如 Uptown、the Heights 和 Asiatown。
自行车。 休斯顿目前没有全市范围的共享单车。Houston BCycle 运营12年后于2024年6月30日关闭，METRO 原本计划的替代方案也在2024年9月搁置。想骑行河湾步道（bayou trails），请自带自行车，或到本地车店租一辆。
停车。 大多数景点都有收费停车场或停车楼，Downtown 则靠停车楼和路边计时车位。每一块路牌都要看清楚；暴风雨将至时，别把车停在容易积水的下穿通道里；去 Museum District、Medical Center 和比赛日，就坐轻轨。
03 · 天气
3月、4月、10月和11月，最高气温在70多°F到80°F出头之间。12月到2月温和，夜晚凉爽。6月到9月炎热潮湿，平均最高气温90-95°F。
湿度。 全年潮湿：各月平均相对湿度约在73%-77%之间，所以夏季90多°F的最高气温，体感比读数更热。
飓风。 大西洋飓风季从6月1日持续到11月30日。统计上的高峰是9月10日，大部分活动集中在8月中旬到10月中旬。
高温。 6月到9月，户外活动请安排在清晨或傍晚，不等口渴就先喝水，穿轻薄衣物、涂防晒霜，绝不要把人或宠物留在停着的车里。热衰竭可能发展成中暑（热射病），属于医疗急症；请拨打911。
04 · 花费与礼仪
销售税
6.25%得州州税，加2%地方税（休斯顿市1%，METRO 1%），这是得州允许的最高合计税率
酒店税
州税6%，City of Houston 7%，Harris County 2%，Harris County-Houston Sports Authority 2%
堂食餐厅的小费
按美国的标准给小费：有服务员的餐厅18%-20%，酒吧每杯$1-$2，出租车和网约车15%-20%，酒店行李员每件行李几美元。柜台点餐处的小费罐可给可不给。
酒类。 法定饮酒年龄21岁。 持有延时营业许可的酒吧和餐厅可以卖酒到凌晨2点，休斯顿允许办理这种许可；周日，配餐的酒上午10点起可以供应，不配餐的中午12点起。 烈酒专卖店（package store）周一-周六上午10点-晚上9点可以营业，周日全天关门，元旦、感恩节和圣诞节也不营业。
开封的酒。 得州禁止在车内乘客区放置已开封的酒类容器。休斯顿还禁止在 Downtown 中央商务区（Central Business District）的公共场所饮酒。
吸烟。 休斯顿的禁烟条例于2007年通过，2022年3月扩大到电子烟和雾化烟。禁止吸烟的地方包括：室内公共场所和工作场所（酒吧、餐厅也算）、建筑入口25英尺以内、体育场馆的户外座席区，以及有顶棚的巴士站和轻轨站。违者最高可罚$2,000。Galveston 渡轮上任何地方都禁止吸烟，你自己的车里也不行。
05 · 注意安全
休斯顿是一座又大又分散的城市，大城市的一般常识足以应付大部分情况：锁好车门，贵重物品别露在外面；夜里走灯光明亮、人多的街道；玩到很晚就叫网约车。这里更大的危险来自天气和水。
洪水。 大雨时休斯顿涨水极快，下穿通道和低洼路段几分钟就能被淹。Turn Around, Don't Drown（掉头，别被淹）：只要6英寸深的急流就能冲倒一个成年人，12英寸的急流能冲走大多数汽车，2英尺能冲走 SUV 和卡车。一半以上的洪水溺亡，发生在把车开进积水的时候。 查看 Houston TranStar 了解路况和封路信息；暴风雨来临时，留意 National Weather Service Houston/Galveston（美国国家气象局休斯顿/加尔维斯顿办公室）发布的预警。
飓风。 如果在6月到11月之间来访，请关注 National Hurricane Center（美国国家飓风中心）的预报；风暴逼近时，遵从当地官方指引。 野生动物。 在州立公园里，与短吻鳄保持30英尺距离，绝不要喂食。